FIVE NEW OLD - Don't Be Someone Else【Official Music Video】
HTML-код
- Опубликовано: 13 апр 2025
- Digital Single「Don't Be Someone Else」2020/9/25 Release
ワーナーミュージック・ジャパン移籍第2弾シングル
秋の夜長にマッチするグルーヴィーでメロウなサウンドに 英詞が心地良い、真骨頂とも言える 1 曲が完成。マスタリングは英国・Metropolis Studios / John Davisが担当。
-----------------
Message from HIROSHI(Vo.Gt)
自宅で自粛する日常が続けば続くほど、 不安を煽る情報が目に飛び込んで来たり、 オンライン上の繋がりが意味合いを強め、 反比例的に孤独感は膨れ上がり、 塞ぎ込んでしまう事もあるでしょう。 でも、そんな状況だからこそ、 自分自身を振り返ってみて下さい。 一歩踏み出せば、自己を受け入れ、 愛せるようになると思います。 その狭間で足踏みしていている人の背中を そっと押せるような曲になればいいなと 願っています。
-----------------
各配信サイトはこちら
lnk.to/FiNO_DBSE
Directors :
Hiroya Brian Nakano
umihayato
Shin Ishihara
Cast: 萌仁花(CAELUM)
/ monicaalien
Costume Support: A_UNN PR
Find FIVE NEW OLD on…
Web Site: www.fivenewold....
Facebook: smarturl.it/FiN...
Twitter: smarturl.it/FiN...
Instagram: smarturl.it/FiN...
Spotify: smarturl.it/FiN...
Apple Music: smarturl.it/FiN...
Amazon Music: smarturl.it/FiN...
Don't Be Someone Else
Words/ Hiroshi Nakahara
Music/ FIVE NEW OLD
Too much to say
‘Cause we never know the truth eh
Filled up with uneasy feelings sometimes
I want you to stay
It’s a long way down
Stuck in a moment and I can’t get out
Swayed by the rumors
It really just hurt you
Don’t you know that you don’t have to take it anymore
Everybody want someone who say “we are okay”
Baby you’re the only one, don’t be someone else
Now don’t care ‘bout it anymore
You can stand up on your feet
I know that no one can be like you
‘Cause you’re the only one
You can just leave it all behind
Uh uh uh
Baby you’re the only one, don’t be someone else
Just wash away
I think I need to clear my head eh
We should stay away from timeline sometimes
Oh If you smile
then I know it would be a lie
You gotta see what’s Inside your mind
Swayed by the rumors
It really just hurt you
Don’t you know that you don’t have to take it anymore
Everybody want someone who say “we are okay”
Baby you’re the only one, don’t be someone else
Now don’t care ‘bout it anymore
You can stand up on your feet
I know that no one can be like you
‘Cause you’re the only one
You can just leave it all behind
Uh uh uh
Baby you’re the only one, don’t be someone else
Be yourself
You can say
What you want
to make better days
Be yourself
The world is waiting
Be yourself
You can get
What you want
And I know you can change it
Be yourself
Home is where the heart is
ほら答えはいつでも
胸の奥に
暗闇でも Just remember
you’re the only one
Now don’t care ‘bout it anymore
You can stand up on your feet
I know that no one can be like you
‘Cause you’re the only one
You can just leave it all behind
Uh uh uh
Baby you’re the only one, don’t be someone else
Now don’t care ‘bout it anymore
(You can say What you want to make better days )
I know that no one can be like you
(Be yourself You can get What you want And I know you can change it)
You can just leave it all behind
Uh uh uh
Baby you’re the only one, don’t be someone else
＜日本語訳＞
言いたいことが山ほどあるけど
どれも真実には辿りつかない
やり場のない気持ちばかりが募る
ここにいて欲しいけど
今はそれさえも長い道のりだ
時の隙間に嵌って、動けなくなってしまった
噂に振り回されるのはもう終わり
ただ傷つくだけだし
そんな想いする必要ないって君も気付いてるだろ？
誰だって「大丈夫」って言ってくれる人が必要なんだ
君の代わりなんていないんだから
他の誰かになろうとしなくていいんだよ
もう構うもんか
ちゃんとその足で立ってるんだ
他の誰でもない
君らしくいられるのは君だけさ
どうでもいい事は脇に置いておけ
君の代わりなんていないんだから
他の誰かになろうとしなくていいんだよ
洗い流そう
頭の中をスッキリさせたいから
タイムラインからは時々距離を置かなくちゃな
その笑顔も
嘘っぱちだってくらいは分かるよ
自分の腹の底に何が入ってるか、自分でしっかり見ておいた方がいいんじゃない？
噂に振り回されるのはもう終わり
ただ傷つくだけだし
そんな想いする必要ないって君も気付いてるだろ？
誰だって「大丈夫」って言ってくれる人が必要なんだ
君の代わりなんていないんだから
他の誰かになろうとしなくていいんだよ
もう構うもんか
ちゃんとその足で立ってるんだ
他の誰でもない
君らしくいられるのは君だけさ
どうでもいい事は脇に置いておけ
君の代わりなんていないんだから
他の誰かになろうとしなくていいんだよ
どうか君のままで
言いたい事を言って
もっと良い人生をつかめ
どうか君のままで
世界がそれを待っている
どうか君のままで
掴み取りたいものを掴め
君なら変えられる
どうか君のままで
家っていうのは心の帰る場所だろ
ほら答えはいつでも
胸の奥に
暗闇でも Just remember
you’re the only one
もう構うもんか
ちゃんとその足で立ってるんだ
他の誰でもない
君らしくいられるのは君だけさ
どうでもいい事は脇に置いておけ
君の代わりなんていないんだから
他の誰かになろうとしなくていいんだよ"
この4週間、ただの日常がめちゃくちゃお洒落になってしまいました。陽の光が射す中、この曲を聴きながらやる風呂掃除なんて特に最高です。おかげで風呂が驚くほど綺麗になりました。
しんどくなったら聴きに来るんだー
そのままでいいよ大丈夫って言ってもらえてるみたいで、いっぱい泣いて、また明日から頑張れるんだー
イントロのベースが段々と込み上げてくる感じ本当に何回聞いても好き
いつになったら爆売れするんだこのバンド
もう整ってるやろ
3年前から聞いてるけどそれはいつも思いますね
歌ウマ、かっこよし、みんなキャラ立ってる。いい要素しかない
一旦、世間に認知されると100％売れると思いますよ
でもこの見え隠れしちゃうような存在も好きですね
サンカットのcm曲に抜擢されたのでこれから来ますね！やっとですね
ほんっっっまにそれ！！
最近フェスでもよく見るようになってきた！このまま爆売れ一直線！
ここに顔突っ込んでカメラ見て歌ってください
って言われたときの心情を語って欲しいわ
朝のメイクにも、お昼のランチ選ぶ時も、夜の眠る前にも似合う素敵な曲 これ聞いてるといい女になったような錯覚をしてしまう
その気持ちすごくわかります！この歌聴いてる時だけめっちゃいい女になった感ありますよね！自分男っすけど
参ったなあ、、、これでまたただの日常がお洒落になってしまった、、、
洋楽一筋で日本のバンドほとんど聴いたことなかった変わり者ですが、Five New Old耳にして衝撃受けました。音楽センス超一流、英語超上手い、もっと認知されるべき！
これはあれだ…自分がめちゃくちゃ好きなタイプの曲だ…
最初のベースからもうたまらん
脱力してる俺達イケてるでしょ系のバンドが増えてきたけどfinoは本当に気持ち良さそうに演奏するから大好きです。
生まれて２０年間、”本当の自分”が分からないで苦しんでいた
今日、ラジオで曲紹介を聞いて、"自分でいていい"その言葉に惹かれるまま、この曲にたどり着いた
音楽もよく分からないし、それでもって英詞だからもっと分からない
でも、気づいたことがある
これまで僕が欲しかったのは、”We are okay”、"大丈夫"っていう言葉だって
もう少しやれそうな気がするよ
ありがとう、FIVE NEW OLD
僕も、昔を壊して、新しい自分になるよ
コロナ禍になってからこの曲に何度救われたかわかりません。
久しぶりに聴きに来ましたが、曲調も歌詞も全てが心地いいです。
コロナ禍の時に人生初のライブ参戦が叶いました。
また頑張って生きることができたらライブ参加したいです😢
久しぶりにこのMV見たけど…
え！？こんな最高の曲が24万！？
So underrated. The groove they got in this song completely exceeds typical J-Pop.
Hopefully their music reaches US audience and becomes successful there.
from the US! just discovered them and I absolutely love them. I'm sharing them with everyone I know
Too much to say
'Cause we never know the truth, eh
Filled up with uneasy feelings sometimes
I want you to stay
It's a long way down
Stuck in a moment
And I can't get out
Swayed by the rumors
It really just to hurt you
Don't you you know that you don't have to take it anymore
Everybody want someone who say " we are okay"
Baby you are the only one
Don't be someone else
Now don't care 'bout it anymore
You can stand up on your feet
I know that no one can be like you
'Cause you are the only one
You can just leave it all behind
Uh-uh-uh...
Baby you are the only one
Don't be someone else
Just wash away
I think I need to clear my head, eh
We should stay away from timeline sometimes
Oh if you smile
Then I know it would be a lie
You gotta see what's inside your mind
Swayed by the rumors
It really just to hurt you
Don't you know that you don't have to, take it anymore
Everybody want someone who say " we are okay"
Baby you are the only one
Don't be someone else
Now don't care 'bout it anymore
You can stand up on your feet
I know that no one can be like you
'Cause you are the only one
You can just leave it all behind
Uh-uh-uh...
Baby you are the only one
Don't be someone else
Be yourself
You can say
What you want
To make better days
Be yourself
The world is waiting
Be yourself
You can get
What you want
And I know you can change it
Be yourself
Home is where the heart is
Na-na-na...
ほら答えはいつでも胸の奥に
暗闇でも just remember
'Cause you're the only one
Now don't care 'bout it anymore ('bout it)
(Anymore) you can stand up on your feet (stand up)
(On your feet) I know that no one can be like you
'Cause you're the only one
You can just leave it all behind
Uh-uh-uh...
Baby you are the only one
Don't be someone else (be someone else)
Now don't care 'bout it anymore
(You can say what you want to make better days)
I know that no one can be like you
(You can get what you want and I know you can change it)
You could just leave it all behind
Uh-uh-uh...
Baby you are the only one
Don't be someone else
likeee :)
Thank you so much❤️
3Bの恋人のエンディング曲が気になってここに来ました。
何ですかこのおしゃれなバンドは！今まで知らなかったなんて損すぎます！
あー、秋きたなって感じの歌
ラジオでたまたま聞いたんだけど最高すぎんか？
ventの時とは逆に日本語の歌詞が出てきてホッとしてる自分がいる。
Spotifyで聞いて早3年...絶対売れると思ってるんだけど、まだ波来ないなぁ。
ventは、タイトル通り「風」って感じの聞き心地だけど、今回は秋の夜に散歩したくなる爽やかさがあるね
イントロからベースがたまらん！！！
辛い時があると聴きにきます。泣きたくなるけど私のままでいい。もう少し頑張ってみようといつも励まされます。いつもありがとうfino。
five new oldって、曲も勿論いいんだけど大人な歌詞もすきなんだよねえ☺️☺️
自分でよく見てみなよ、とか、間違いがあるなら直せるのは自分だけ、とか
遠くから見守ってる感じがすきなのーー♡
2:42の唯一の日本語パート好き
Just heard this recommended song on Spotify.
Catchy rhythm and singer's voice sounds great, keep up the good work.
配信の時間帯と曲がマッチしてていい夢見れそう…
社会人生活、辛いときにこの曲に出会いました。
ありがとう！！！
とんでもねえバンドを見つけちまったみてえだぁ
Spotify有能だ、、😭🙏🏼🙏🏼
グルーヴ感が好きでよく聴いてたけど、歌詞も素敵だった事に最近気付いてますます好きな曲になりました😊
普段英語の曲は全く聴かないのですがSpotifyのあなたへのおすすめで流れてきてめっちゃビビッときました………………
なんで10万回しか再生されてないんや！！！！！！
ちょうど失恋直後にこの曲に出会って、毎日辛い日々だけどこの曲を聴くと頑張ろうって思えて元気になれて…本当にこの曲に出会えよかったです。この曲が今のわたしを支えてます。
Spotifyで見つけちゃいましたよぉ……
めちゃええやん
ドライブの時かけたい！
coldrainが好きで、ボーカルのmasatoが参加するってのを見て、どんなバンドだろうって思って聞いたら、一瞬で引き込まれました。
As an international fan, I really like the style of this band! The accents of english is really great, look forward to listening more songs from yours. PS the Japanese song is also good as well yet I really like the english's one haha
たまたまSpotifyで流れて『いいな』って思いました。初めて聴いたバンド、初めて聴いた曲ですがとても心地よくて自然と身体を動かしたくなる。
歌詞を読んでさらに良き(●´∀｀●)
Spotifyさんの神選曲のおかげで辿り着きましたありがとうございます。ハマります
この頃知ったばかりのにわかだけどどの曲を聴いても好き！
お洒落なメロディー上に上品な歌い方でドストライク👍🏻
久々にこんな良いバンドに出会ってしまったーーー！
本当に曲調が可愛すぎてずっと聴いてる👂🏻
授業中も頭から離れない〜😵💫💞
本当にすっごい色づく！！素敵な気持ちになるこんな曲に出会えて幸せ！！！
My first time listening to you guys and was recommended by a friend ngl this songs vibe, strong lyrics and soothing voice with an amazing band just blew my mind away. Absolutely loved it❤️❤️❤️
ラジオで流れて、イントロが耳に残った！！歌手名とか曲名がわからなかったから、2ヶ月ぐらい悶々としていて、やっと今日見つけた！！ありがとう！！この曲カッコいい！！
邦楽だとは思えないほど、明るいポップなこの曲が最近のお気に入りです💕
My favorite song. Awesome！！
もう好き過ぎる。一目惚れならぬワンフレーズ惚れ 知らなかった〜
やっっと見つけた！！！
ずっとGhose In My Place聞いてて
何故かチャンネル見つけれんくてモヤモヤしてたのよ
あーー最高！応援してます！！
売れてほしいけど、売れないとこが良い
マイナーなフランス映画みたいで
例えが秀逸ですね笑
どんなに憂鬱な朝でもこの曲を聞けばテンション上げて学校に行けます😊
心の支えのような楽曲✨
FIVE NEW OLDの曲はどれも好きですが、ここ最近で歌詞も曲も1番好きです！！！！
Mexican Fan Here!!! I love this song ❤️❤️❤️❤️❤️❤️👍👍👍
spotifyのオススメ機能はクソ優秀
この曲を見つけた日から毎日のように聴いてます🥲❤︎
Spotifyさんおすすめしてくださってありがとうございます🙇
先日chemical heart を聴きました…
あの、全部が好きなんですが……。
いや、良いがいき過ぎている。なんというかとにかく凄く好きという事です！！！！
これからばんばん聴かせていただきます！
この曲で踊りました〜振りも大好きだったし、曲もめちゃくちゃ好きで最高です！！！
言ってほしいことが全部詰まってるね。
Spotifyで聴いて元気出て、MV観に来てもっと元気出たわ…最高…
大サビ前の日本語が効いてるなあ…！この曲も早くライブで踊りたすぎます(；；)
ノリノリになれるFinoらしいグルーブ感、最高！！
ライブで盛り上がりたい…！
仕事もプライベートも落ち込んだ時にいつもFiNOの曲で元気をもらってます。また今日も頑張ろうって思えました。ありがとう。
ラジオで聞いてからずっと待ってた
1:51に入る映像がすごく好き。
Our little baby boy loves this song so much.
正直どの歌でもはずれないの珍しいんだけどその中でもだいぶ好きな曲
嫌なことがたくさん起きる世の中だけど、この曲で私の生活は良くなるわ
最近知ったけど、イントロからわくわくするし歌詞が結構キテますありがとう
ド頭からベース格好良すぎる
I really love your bands! The music style is unique and i like Hiroshi's voice so much, plus his English accent is very good. Love you guys!
秋って感じ、、好き！
なんでこんなにいい曲しか作れないんですか…😭本当に大好きです😭
Яка ж приємна і енергійна пісня - успіхів вам)
この曲好きで永遠聴けるリモートワーク中のおともです🙇♂️
久しぶりにまたみにきました
I just found this song and I love it.
自分が自分で良いって思えて 感涙した。ありがとうございます
良すぎて好き以外の感想が出てこない
笑顔になれるMV😊😊😊
creo que seré de los pocos comentarios en español pero quería decir decir que Five New Old hace arte, sus canciones te transmiten un sentimiento que hace que un día oscuro se llene de luz y felicidad.
en fin, stan Five New Old, stan arte..
リピートが止まらない…finoに出会えてよかった😆自然と口ずさんでテンション上がる！
何から何まで良き...ヘビロテで聴きます
3Bの恋人の主題歌がなぜかミックスリストに入っててそのまま流してたらこれも入っててこの曲に出会えて嬉しい😆
サムネが可愛すぎて💕💕💕
案の定可愛いし曲も神
Five New Old is the only one💗
ハマりました…！ライブ行ってみたいです！
晴れやかな気持ちになれる…
ベースの音最高です。
もっと認知されるべきバンド
完成度が桁違い。売れない意味がわからない
待ってました😭😭今回もとっても素敵なメロディー、そして自分自身ありのままでいることを肯定してくれる歌詞、FIVE NEW OLD大好きです！MVもとっても素敵ですが、早くライブに行って生で聞きたいです！😤😤😤✨
Okay now I’m adding all your songs to my fav playlist
待ってました‼️☺️みんなの瞳どアップ💕
嫌な人もおるかもだけどこの曲がもうちょっとTik Tokに浸透していったらけっこう流行ると思うで。多分やけど
俺が1日500回聴いて再生数増やすから待ってて
I like his voice
歌詞がめっちゃFiNOだ！！！！！！！！
いい意味で聞き馴染みのある歌詞だけど、すごく新しいサウンド〜！！！ベースがクセになります🙌
うわーめちゃくちゃ好き！
歌詞も語訳も概要欄にあるの親切設計…
もっと早く出会いたかった、、、
Great song 💕