raising rates

Примерно изречение

Определение:
ВсичкиВсички
Категория:ВсичкиВсички,УстнаУстна,ПисмениПисмени,ЗаглавиеЗаглавие,ТехническаТехническа
Източник:ВсичкиВсички,РечникРечник,УебУеб
Трудност:ВсичкиВсички,ЛеснаЛесна,СреднаСредна,ТруднаТрудна
1.
He said the strengthening of the Norwegian krone would keep the central bank from raising rates by more.
他说，挪威克朗的升值，将让央行无法以更大幅度加息。
tā shuō , nuó wēi kè lǎng de shēng zhí , jiāng ràng yāng háng wú fǎ yǐ gèng dà fú dù jiā xī 。
www.voa365.com
2.
But it is likely that the PBoC will be under orders to hold off raising rates or arresting loan growth for at least the next six months.
不过，未来至少6个月，央行可能会听命推迟加息，或推迟抑制贷款增长。
bú guò , wèi lái zhì shǎo liù gè yuè , yāng háng kě néng huì tīng mìng tuī chí jiā xī , huò tuī chí yì zhì dài kuǎn zēng zhǎng 。
www.ftchinese.com
3.
As well as raising rates, the central bank has increased the ratio of deposits banks must place in reserve with the central bank.
除了加息外，中国央行还提高了商业银行的存款准备金率。
chú le jiā xī wài , zhōng guó yāng háng hái tí gāo le shāng yè yín háng de cún kuǎn zhǔn bèi jīn lǜ 。
www.ftchinese.com
4.
The new act will also bar companies from raising rates on existing debts unless payment is at least sixty days late.
除了至少在最近六十天能支付，这项新举措还将禁止信用卡公司对现有债务上提升利率。
chú le zhì shǎo zài zuì jìn liù shí tiān néng zhī fù , zhè xiàng xīn jǔ cuò hái jiāng jìn zhǐ xìn yòng kǎ gōng sī duì xiàn yǒu zhài wù shàng tí shēng lì lǜ 。
www.bing.com
5.
The government is trying to bear down on prices by raising rates and reining in credit.
政府正试图通过加息和收紧信贷来控制物价。
zhèng fǔ zhèng shì tú tōng guò jiā xī hé shōu jǐn xìn dài lái kòng zhì wù jià 。
www.ftchinese.com
6.
Mr. Hoenig's remedy , unpopular among his Fed colleagues, is to consider raising rates toward 1%. That sounds like the better Rx.
赫尼希倡导的经济补救措施，是考虑将利率提高至接近1%的水平。这听起来似乎更合适。但这种观点不为美联储官员所接受。
hè ní xī chàng dǎo de jīng jì bǔ jiù cuò shī , shì kǎo lǜ jiāng lì lǜ tí gāo zhì jiē jìn bǎi fēn zhī yī de shuǐ píng 。 zhè tīng qǐ lái sì hū gèng hé shì 。 dàn zhè zhǒng guān diǎn bù wéi měi lián chǔ guān yuán suǒ jiē shòu 。
www.qeto.com
7.
Yesterday, local media quoted unnamed sources suggesting the BoJ might be willing to postpone raising rates.
昨日，日本媒体援引消息人士的话称，日本央行可能愿意推迟加息。
zuó rì , rì běn méi tǐ yuán yǐn xiāo xi rén shì de huà chēng , rì běn yāng háng kě néng yuàn yì tuī chí jiā xī 。
www.ftchinese.com
8.
Economists continued to push back their expectations for when the Fed will begin raising rates.
经济学家们继续将美联储加息预计延后。
jīng jì xué jiā men jì xù jiāng měi lián chǔ jiā xī yù jì yán hòu 。
chinese.wsj.com
9.
"Back in 2007 they were behind the curve" in raising rates and "I don't think they want to make the same mistake this time around. "
在提高汇率上“2007年我们落后了”而且“我认为它们这次不会再犯相同的错误。”
zài tí gāo huì lǜ shàng " èr líng líng qī nián wǒ men luò hòu le " ér qiě " wǒ rèn wéi tā men zhè cì bú huì zài fàn xiāng tóng de cuò wù 。 "
article.yeeyan.org
10.
Still, some Republicans are open to raising revenue if it comes by ending tax breaks rather than raising rates.
尽管如此，一些共和党议员对通过取消减税而不是提高税率来增加收入的做法持开放态度。
jìn guǎn rú cǐ , yì xiē gòng hé dǎng yì yuán duì tōng guò qǔ xiāo jiǎn shuì ér bú shì tí gāo shuì lǜ lái zēng jiā shōu rù de zuò fǎ chí kāi fàng tài du 。
cn.wsj.com